medani-pixel
news
25
Mai 16

Do you speak PrestaShop?

Vor einigen Wochen haben wir uns schon mit der Mehrsprachigkeit von PrestaShop beschäftigt, weshalb wir die Chance nutzen und Ihnen hierzu ein kleines „Update“ geben möchten.
In diesem Beitrag erhalten Sie ein kurzes Update zum aktuellen Stand und können schnell einen Überblick über die Mehrsprachigkeit von Prestashop gewinnen.

Wie bereits vor einigen Wochen unserem News-Beitrag beschrieben bietet PrestaShop gerade im internationalen Umfeld große Vorteile!
Zum Einem ist PrestaShop eine echte Shop-Lösung und kein Plugin (was z.B. beim Thema Mehrsprachigkeit durchaus Vorteile, im Vergleich mit anderen Lösungen, hat) und zum Anderem ist PrestaShop aufgrund einer sehr aktiven Community in vielen verschiedenen Sprachen verfügbar.

In nur 1 Monat (Stand: Ende April 16) sind 4 weitere Sprachen zur Liste dazu gekommen und so stehen jetzt 16 verschiedene Sprachen zur Auswahl:

  • Bulgarian
  • Croatian
  • Dutch
  • English
  • French
  • Indonesian
  • Italian
  • Lithuanian
  • Norwegian
  • Persian
  • Polish
  • Russian
  • Slovak
  • Slovenian
  • Spanish
  • Swedish

Folgende Sprachen stehen derzeit bereits bei 98-99% sind daher wahrscheinlich bald verfügbar:

  • Czech
  • German*
  • Portuguese
  • Portuguese, Brazilian
  • Romanian
  • Vietnamese

*Bei der Deutschen Übersetzung hat unser Team auch einen kleinen Beitrag geleistet 🙂

Folgende Sprachen haben sich im April besonder gut bei den Übersetzungen entwickelt:

 

  • Greek
  • Chinese traditional
  • Spanish, Colombia
  • Estonian
  • Czech

Bei folgenden Sprachen fehlen noch die Validierungen der Übersetzungen und hier freut sich die Community über weitere Unterstützung:

 

  • Turkish (96% translated vs 1% validated)
  • Ukrainian (100% vs 53%)
  • Galician (49% vs 11%)

Gerade bei der Türkischen Übersetzung sehen wir Potential, da der Türkische-Markt durchaus Potential hat und daher für WebShop-Betreiber (m/w) sicherlich auch ein spannendes Thema sein könnte…

Unser Fazit: Die Mehrsprachigkeit, eine tolle Community und die Neuerungen von PrestaShop Version 1.7.0.0  machen PrestaShop zu einem sehr zukunftsicheren und starken WebShop-System.

 

 

Quelle

Quelle: http://build.prestashop.com/news/do-you-speak-prestashop-april-2016-edition/