medani-pixel
news
23
Mrz 16

PrestaShop fit für internationale Anforderungen!

PrestaShop überzeugt nicht nur als ein sehr gutes und durchdachtes Webshopsystem, sondern kann gerade im internationalen Umfeld durchaus mithalten…

Sprechen Sie eigentlich persisch? Spanisch? Vietnamesisch? Norwegisch? Französisch? …?

Nein? Zum Teil? Gerade im Webshop-Umfeld ist eine sinnvolle und passende Übersetzung sehr wichtig, da sich Sprachen oft nicht nur vom Schriftbild, sondern auch von der Bedeutung unterscheiden. Daher ist unserer Meinung nach PrestaShop für internationale Anforderungen sehr gut geeignet und mindestens eine Überlegung wert!

Voll unterstützt werden folgende Sprachen (Stand: 18.03.16):

  • Bulgarian / Bulgarisch
  • Croatian / Kroatisch
  • Dutch / Niederländisch
  • English / Englisch
  • French / Französisch
  • German / Deutsch
  • Italian / Italienisch
  • Lithuanian / Litauisch
  • Norwegian / Norwegisch
  • Polish / Polnisch
  • Slovenian / Slowenisch
  • Swedish / Schwedisch
  • Vietnames / Vietnamesisch

 

zu 98%-99% sind auch schon folgende Sprachen übersetzt worden:

  • Czech / Tschechisch
  • Indonesian / Indonesisch
  • Persian / Persisch
  • Portuguese / Portugiesisch
  • *Portuguese Brasilian / brasilianisch Portugiesisch
  • Russian / Russisch
  • Spanish / Spanisch

 

Viele weitere Sprachen stehen schon in den Startlöchern und aufgrund einer breiten und sehr aktiven Community sind wir sehr zuversichtlich, dass bald noch viele weitere Sprachen folgen werden. Zumindest die meisten, da es heutzutage wahrscheinlich nur noch wenige Menschen mit fluent Pirate English gibt 🙂  … .

Auf folgender Webseite können sie sich über den Stand der Übersetzungen informieren https://crowdin.com/project/prestashop-official  aber auch mithelfen, weitere Sprachen zu übersetzen.
Wir bei medani unterstützen dieses Projekt und konnten daher schon das eine oder andere Wort beitragen.

*(leichte Unterschiede in der Grammatik und Aussprache zum Europäischen Portugiesisch)

SENDEN
SENDEN